アメリカの方より剣術精義ご購入いただきました。発送する前に画像撮影するの忘れましたので今回画像はなしです。
I have been looking for Kuroda’s ‘Kenjutsu Seigi’ book for many years.
I already own ‘Iaijutsu Seigi’ – now I will have both books! I read with Google Translate.
We practice Japanese sword here in the U.S.
I will let you know if there is anything I am looking for.
Arigato Gozaimashita,
Jason
長年にわたり、黒田氏の剣術精義を探していました。すでに居合術精義は持っているので、これで両方揃うことになります。Google翻訳を使って読みます。
私たちはここアメリカで日本の剣の練習をしています。探しているものがあれば連絡します。ありがとうございました。
Google翻訳の精度って最近はどんな感じでしょう？以前よりは翻訳の精度が向上しているのでしょうね。ジェイソンさんありがとうござました。日本語もGoodです。剣の練習も頑張ってください。
