オーストラリアより堤宝山流の本についてお問い合わせをいただきました

オーストラリアより堤宝山流の本についてお問い合わせをいただきました。現在持ち合わせがあるのは武術叢書だけなのですが、堤宝山流の問い合わせは珍しいですね。おそらく海外ではほとんど情報がないものと思われます。いや、海外でだけではなく、日本でも情報が少なく堤 Masao氏についてはどういう漢字を書くのかすら不明で、こちらでは東勝熊がその門下生であることくらいしか情報がありません。詳しくご存じの方がいらっしゃいましたら是非ご教示ください。長年にわたり研究中とのことで詳しいのですね。まだメールのやりとりの最中ですがオーストラリアのアダムさんとにかくお問い合わせありがとうございました。

余談ですが、最近コロナ問題のせいで海外への配送も遅れつつあり、国によってはあまり送りたくない国があるのも事実です。ですがなぜかこういう時に限って問い合わせが増えています。

1通目
Dear Sir/Madame
Is there any information on Tsutsumi Hozan Ryu in this book please Thank you. 

2通目
Thank you so much for looking yes I have been studying for many years, is that a book you have Thank you for your help. Kind Regards

3通目
Thanks so much do you have this book please or any information or book on masao tsutsumi please.

Thank you