アメリカのお客様より剣術の本のお問い合わせをいただきました。

アメリカのお客様より剣術の本のお問い合わせをいただきました。残念ながら、日本郵便が世界153か国の引き受けを停止中で品物をお届けすることができません。ご事情はお分かりいただけているようですが、いつからかはコロナウイルスの状況次第ですのでお答えができませんでした。しばらく海外のお客様の話は中止となります。早く収束することを願うばかりです。

新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延に伴い、各国・地域において、国際郵便物の受入停止等の措置が取られていることおよび日本との間で発着する航空機が大幅に減便・運休となり、輸送ルートが途絶えていることから、4月2日(木)から当分の間、一部の国際郵便物のお引受けを一時停止させていただきます。

Konnichiwa. I know that you’re store is closed due to the coronavirus pandemic, but there are some kenjutsu books you sell that I am very interested in buying very soon, and I was wondering how soon do you think you will be opening back up again. Arigato Gozaimasu.