アメリカのお客様よりご連絡をいただきました。 It’s crazy times right now! Stay safe.

コロナウイルスが日本で騒ぎだしたころ発送した海外宛の荷物は続々と戻っています。荷物が到着しなければ、お客様はまた送ってくださいと言うのが通常ですが、今回ばかりは郵便局も受け付けてくれません。しばらくは我慢の時期です。

海外では日本よりも死者数が多く、はるかに大騒ぎですので、皆さん郵便の事情もすんなりとご理解いただける場合が多くなっています。やっぱりアメリカでもStay safeっていうんですね。

それはがっかりだ。ぜひその本が欲しいので、また後で必ず購入します。でも返金してくれてありがとう。とてもすばらしい。今はどうかしている。ご無事でいてください。

That is disappointing, I’ll definitely purchase it again later because I do want the book. Thank you for issuing a refund though. Very honorable. It’s crazy times right now! Stay safe.Sincerely,